Buongiorno signora Di Pillo, La ringrazio per avermi contattata e sarà un piacere per me incontrarvi. Sfortunatamente nei giorni da lei proposti starò facendo gli esami di fine trimestre ad Amsterdam e sarà per me complicato ritornare in Lussemburgo. Perciò le chiedo gentilmente se si potrebbe spostare l’incontro alla prima settimana di maggio, nella quale sarò in Lussemburgo. La ringrazio e rimango a vostra disposizione per qualsiasi evenienza, Cordiali Saluti
Gudde Moien Madame Di Pillo, Merci fir mech kontaktéiert an et wäert eng Freed sinn fir mech Iech ze treffen. Leider wäert ech an deenen Deeg, déi Dir proposéiert hutt, meng Ofschlossprüfungen zu Amsterdam maachen an et wäert fir mech schwéier sinn op Lëtzebuerg zréckzekommen. Dofir froen ech Iech frëndlech, ob d'Versammlung op déi éischt Woch vum Mee verluecht ka ginn, wann ech zu Lëtzebuerg sinn. Merci an ech bleiwen fir all Eventualitéit zur Verfügung, Léif Gréiss
Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.
I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.